"Kacaw" meaning in All languages combined

See Kacaw on Wiktionary

Proper name [太魯閣語]

Etymology: 借自阿美語人名。
  1. 太魯閣族男性人名
    Sense id: zh-Kacaw-map-trv-name-PQENKlgw Categories (other): 太魯閣語名字, 太魯閣語男性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [撒奇萊雅語]

  1. 撒奇萊雅族男性人名
    Sense id: zh-Kacaw-szy-name-G2F~AN6j Categories (other): 撒奇萊雅語名字, 撒奇萊雅語男性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [達悟語]

  1. 達悟族男性人名
    Sense id: zh-Kacaw-tao-name-sLEElXM8 Categories (other): 達悟語名字, 達悟語男性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [阿美語]

  1. 阿美族男性人名
    Sense id: zh-Kacaw-ami-name-lAHMT8OJ Categories (other): 阿美語名字, 阿美語男性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿美語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿美語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "阿美語",
  "lang_code": "ami",
  "notes": [
    "阿美族的人名構成為「個人名 + 母親名」或「個人名 + 母親名 + 氏族名」,前者使用於分布地域較北部之亞群,後者使用於海岸、馬蘭、恆春等分佈地域較南部、有氏族社會之亞群。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿美語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿美語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "阿美族男性人名"
      ],
      "id": "zh-Kacaw-ami-name-lAHMT8OJ"
    }
  ],
  "word": "Kacaw"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "太魯閣語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "太魯閣語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿美語的太魯閣語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿美語人名。",
  "lang": "太魯閣語",
  "lang_code": "map-trv",
  "notes": [
    "賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "太魯閣語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "太魯閣語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "太魯閣族男性人名"
      ],
      "id": "zh-Kacaw-map-trv-name-PQENKlgw"
    }
  ],
  "word": "Kacaw"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "撒奇萊雅語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "撒奇萊雅語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "撒奇萊雅語",
  "lang_code": "szy",
  "notes": [
    "撒奇萊雅族的人名構成為「個人名 + 親名 + o + 家族名」,如 Tuku Tiway o Sayun。親名以父名為多。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "撒奇萊雅語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "撒奇萊雅語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撒奇萊雅族男性人名"
      ],
      "id": "zh-Kacaw-szy-name-G2F~AN6j"
    }
  ],
  "word": "Kacaw"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "達悟語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "達悟語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "達悟語",
  "lang_code": "tao",
  "notes": [
    "達悟族(雅美族)採親從子名制。未有子女者之名稱為「Si + 個人名」,長嗣出生後,男性改稱「Si aman + 長嗣名」,女性改稱「Si nan + 長嗣名」,為人祖父母時則改稱「Si apen + 長嗣名」,曾祖父母則一律稱「Si apen kotan」,不再隨長嗣名。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "達悟語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "達悟語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "達悟族男性人名"
      ],
      "id": "zh-Kacaw-tao-name-sLEElXM8"
    }
  ],
  "word": "Kacaw"
}
{
  "categories": [
    "太魯閣語專有名詞",
    "太魯閣語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自阿美語的太魯閣語詞"
  ],
  "etymology_text": "借自阿美語人名。",
  "lang": "太魯閣語",
  "lang_code": "map-trv",
  "notes": [
    "賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "太魯閣語名字",
        "太魯閣語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "太魯閣族男性人名"
      ]
    }
  ],
  "word": "Kacaw"
}

{
  "categories": [
    "撒奇萊雅語專有名詞",
    "撒奇萊雅語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "撒奇萊雅語",
  "lang_code": "szy",
  "notes": [
    "撒奇萊雅族的人名構成為「個人名 + 親名 + o + 家族名」,如 Tuku Tiway o Sayun。親名以父名為多。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "撒奇萊雅語名字",
        "撒奇萊雅語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "撒奇萊雅族男性人名"
      ]
    }
  ],
  "word": "Kacaw"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "達悟語專有名詞",
    "達悟語詞元"
  ],
  "lang": "達悟語",
  "lang_code": "tao",
  "notes": [
    "達悟族(雅美族)採親從子名制。未有子女者之名稱為「Si + 個人名」,長嗣出生後,男性改稱「Si aman + 長嗣名」,女性改稱「Si nan + 長嗣名」,為人祖父母時則改稱「Si apen + 長嗣名」,曾祖父母則一律稱「Si apen kotan」,不再隨長嗣名。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "達悟語名字",
        "達悟語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "達悟族男性人名"
      ]
    }
  ],
  "word": "Kacaw"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿美語專有名詞",
    "阿美語詞元"
  ],
  "lang": "阿美語",
  "lang_code": "ami",
  "notes": [
    "阿美族的人名構成為「個人名 + 母親名」或「個人名 + 母親名 + 氏族名」,前者使用於分布地域較北部之亞群,後者使用於海岸、馬蘭、恆春等分佈地域較南部、有氏族社會之亞群。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿美語名字",
        "阿美語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "阿美族男性人名"
      ]
    }
  ],
  "word": "Kacaw"
}

Download raw JSONL data for Kacaw meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.